友善瀏覽

Everyone is welcome at BLEED and we are committed to ensuring that our program is as accessible as possible for everyone to enjoy. BLEED is a program that takes place in digital and in-person formats across three cities and online.

BLEED 2022 events are predominantly in English & Traditional Chinese, you can find the language information on each event page. There are a variety of methods to make content accessible including:

Languages – English, Traditional Chinese, Japanese
Captioning (Live and Closed Captions)
Live audio description, tactile tour and recorded audio description,
Live Auslan interpretation and recorded Auslan interpretation,
Transcripts of audio content
Audio versions of text

You can find information about the whole BLEED program in the following formats:

Plain Text Curatorial Statement
Traditional Chinese and English text on each webpage
Information in Auslan with Closed Captions

Check the ‘Accessibility’ section of each event page for ratings and access services.

Wheelchair Accessible – physical accessibility varies from venue to venue, and if a show includes the symbol, this indicates the performance is fully wheelchair accessible. If there is no wheelchair symbol, access may be partial – get in touch if you’d like more info.

Assistance Animal – Guide dogs and assistance animals are welcome at Arts House and Campbelltown Arts Centre

Assistive Listening – Assistive listening system available to help amplify or enhance the sound quality of an event. There is no additional charge for this service, simply ask theatre staff for assistance on arrival.

Audio description – Audio describers provide live verbal descriptions of actions, costumes, scenery and other visual elements of talks, events and performance between gaps in the dialogue via personal headsets.

Auslan Interpreting – an interpreter stands to one side of the stage or speaker and live translates the text and dialogue into Auslan.

Sighted Guides – a sighted guide assists individuals to navigate an experience or travel safely in any environment.

Closed Captioning – captions are displayed on a screen enabling the audience to read what is being said. Closed Captioning can be activated or deactivated by the viewer.

Companion Card – Australia has a Companion Card program which both Arts House and Campbelltown Arts Centre.

Open Captioning – for these events, Open Captioning is always in view and cannot be turned off.

Quiet Space Available – A space to facilitate the calming or alerting of senses as needed. Quiet spaces are used to avoid or recover from sensory overload or to provide sensory input to meet a sensory need.

Relaxed Performances – for anyone who would benefit from a more relaxed environment – this can include but is not limited to people with autism, sensory sensitivities, learning disabilities, dementia as well as those living with anxiety or who have experienced trauma.

Tactile Tours – this allows patrons who are blind or have low vision and their companions to explore the set, props and costumes prior to the performance.

Visual Rating 50% – May have music or sounds in the background, or may be partly open captioned or scripts and descriptions are given to the audience before the event on request.

Visual Rating 75% – Fully open captioned providing access to spoken word but no background music or sounds.

Visual Rating 100% – No music or dialogue or all dialogue is open captioned.

The contact details of each organisation can be found on the BLEED Contact Page.

Bookings and registrations are done through each individual venue partner and the links are available directly through each event page at www.bleedonline.net.

You can email bleed@bleedonline.net to discuss your specific access needs anytime.

Arts House

Arts House full contact and accessibility information can be found here including

Ticketing
Getting to Arts House, travel and venue accessibility
A video walk-through of the venue
Our Disability and Inclusion Action Plan

How to buy tickets for Arts House events
To discuss any specific access needs or to purchase tickets please click here to purchase tickets for all upcoming Arts House events

Our Box Office can be contacted by phone 10am – 4pm, Monday to Friday on +61 3 9322 3720 or email artshouse@melbourne.vic.gov.au.

Our full ticketing Terms & Conditions can be found here. Arts House offers BLAKTIX for every ticketed event to ensure discounted tickets are available for First Nations people. Arts House also supports the Companion Card program. You can book your companion ticket online when purchasing tickets to any show

NATIONAL RELAY SERVICE
If you need to, you can reach the Box Office team through the National Relay Service (NRS) at no additional charge.

TTY users: phone 13 36 77 – then ask for – 03 9322 3720

Speak and Listen users: phone 1300 555 727 – then ask for – 03 9322 3720

Internet relay users: connect to the NRS (internet-relay.nrscall.gov.au) – then type in – 03 9322 3720

Campbelltown Arts Centre

Campbelltown Arts Centre’s full contact and accessibility information can be found here including information on getting to Campbelltown Arts Centre, travel and venue accessibility.

To discuss any specific access needs or for any access queries Campbelltown Arts Centre’s team can be contacted 10am – 4pm, Monday to Sunday on +61 2 4645 4100 or email artscentre@campbelltown.nsw.gov.au

Museum of Contemporary Art, Taipei

MOCA full contact and accessibility information can be found here, including information on getting to MOCA and facilities available.

Please contact MOCA directly for any venue related questions on services@mocataipei.org.tw or please call Call +886 2-2552-3721

Taipei Performing Arts Center

Taipei Performing Arts Center full contact and accessibility information can be found here, including information on getting to TPAC and facilities available. Ticketing information and service hotline information can be found here.

Please contact TPAC directly for any venue related questions on service@tpac-taipei.org or please call Call 02-77563888+886

Audio Description, Sighted Guides & Tactile Tours

Audio description adds verbal descriptions of visual content to enhance the experience of people who are Blind or have low vision.

Tactile tours allow people who are blind or low vision to have a hands-on experience of the work.

Sighted Guides provide on site support to people or groups who are blind or low vision in the experience of an event or exhibition

Pre-recorded Audio Description are available for the following works:

DIGITAL

Endless Blue Edge
Pre-recorded Audio Described video work
On-Demand on the BLEED website

Sap 濕
Pre-recorded Audio Description of the work
On-Demand on the BLEED website

you can never touch your shadow
Pre-recorded Audio Described video work and AR experience
On-Demand on the BLEED website

Pre-recorded Audio Description were available for the following events:

LIVE

Endless Blue Edge at Campbelltown Arts Centre, Sydney
Pre-recorded Audio Described video work
FRI 02 September 2022, 6pm
FRI 23 September 2022, 6pm

Sap 濕 at Campbelltown Arts Centre, Sydney
Pre-recorded Audio Described video work
FRI 02 September 2022, 5pm-8pm
FRI 23 September 2022, 5pm-8pm

you can never touch your shadow at Campbelltown Arts Centre, Sydney
Pre-recorded Audio Described video work and AR experience
FRI 02 September 2022, 5pm-8pm
FRI 23 September 2022, 5pm-8pm

Sighted Guides, Audio Description or Tactile Tours were available for the following events:

LIVE

Running Machine at Arts House, Melbourne
Integrated Tactile Tour and Audio Described performance
FRI 16 September 2022, 7pm

room2 at Arts House, Melbourne
Integrated Tactile Tour and sighted guides available
SUN 25 September 2022, 2-7pm

Auslan interpreters provide live translation of spoken English into Australian sign language (Auslan).

Pre-recorded Auslan interpretation is provided for the following events:

DIGITAL

Artist Talk: Brittany Green with Jodie Whalen and Chun Yin Rainbow Chan 陳雋然
Auslan Interpreted talk
On-Demand on the BLEED website

Symposium Keynote: Timekeeping on Country
Auslan Interpreted talk
On-Demand on the BLEED website

Symposium Panel: On the Threshold of Landing
Auslan Interpreted talk
On-Demand on the BLEED website

Symposium Panel: Curating and Creating in Digital Flux
Auslan Interpreted talk
On-Demand on the BLEED website

Live Auslan interpretation was provided for the following events:

LIVE

Artist Talk: Brittany Green with Jodie Whalen and Chun Yin Rainbow Chan 陳雋然 at Campeblltown Arts Centre, Sydney
Auslan Interpreted talk
FRI 2 September 2022, 6:45pm

Toe fai! at Arts House, Melbourne
Auslan Interpreted performance
FRI 23 September 2022, 7pm

Live (or Open) Captions provides real-time transcription of spoken English into written English displayed on screen during a live event or recorded live.

For live events presented using Zoom or other streaming service platform (eg Vimeo), live closed captions can be accessed using the “CC” button, or in a browser using a URL provided.

Closed Captions are available for the following events:

DIGITAL

Cinema or Settler Selves & Cinema of Settler Selves (Alternative Version) at Museum of Contemporary Art, Taipei
On-Demand on the BLEED website

Artist Talk: Brittany Green with Jodie Whalen and Chun Yin Rainbow Chan 陳雋然
On-Demand on the BLEED website

Symposium Keynote: Timekeeping on Country
On-Demand on the BLEED website

Symposium Panel: On the Threshold of Landing
On-Demand on the BLEED website

Symposium Panel: Curating and Creating in Digital Flux
On-Demand on the BLEED website

Artist Talk: River Lin with Hong-John Lin, Angela Goh and Su Yu-Hsin
On-Demand on the BLEED website

Artist Talk: Samira Farah with Anuraag Bhatia and Emele Ugavule
On-Demand on the BLEED website

For recorded content, closed captions can be accessed by clicking the “CC” button in the Vimeo player.

Open Captions were provided for the following events:

LIVE