Yuiko Masukawa, Sam Mcgilp, Harrison Hall, Makoto Uemura & Kazuhiko Hiwa
Yuiko Masukawa
Yuiko Masukawa is a Japanese choreographer based in Melbourne, working with the classical form in contemporary contexts.
In 2019, she was awarded an Ian Potter Cultural Trust Grant to undertake a series of structured choreographic secondments with the New York City Ballet, Milwaukee Ballet and Japanese contemporary choreographer, Toru Shimazaki.
She was recently selected to participate in Dancehouse’s Emerging Choreographers Program throughout 2021 as well as Lucy Guerin Inc and Phillip Adams BalletLab’s new showcase program Out of Bounds. In 2021, she received funding from Creative Victoria and the Besen Family Foundation for her second development for After Party, an audio-visual installation with retired ballet dancers.
In 2022 her new work “Why we are who we are” will be presented at the Bowery Theatre supported by the Be Bold Residency and Sidney Myer foundation.
益川結子はメルボルンを活動拠点とする日本人振付家。クラシックバレエの知識を活かし、コンテンポラリーダンスの制作に携わる。
2019年、Ian Potter 文化助成金を得て、ニューヨークシティバレエ、Milwaukeeバレエそして島崎徹氏の元で振り付けを学ぶ機会を得た。
2021年のDancehouse新進振付家に選ばれ、同時にLucy Guerin Inc.とPhillip Adams Balletlabの新企画、Out of boundsにも選出された。同じ年、州政府からの助成金を得て、引退したダンサー達と作るオーディオと視覚インスタレーションで作られるAfter Partyを企画。2022年、新作“why we are who we are”がBe bold レジデンシー、Sidney Myer基金のサポートのもと発表される。
Sam Mcgilp
Sam Mcgilp is a media artist working collaboratively in contemporary performance contexts, based on Wurundjeri country in Naarm. His work spans film, performance, installation and online spaces. In 2020, he created BONANZA! with Harrison Hall and Juzzy Kane as part of Chunky Move’s Activators Program, which was screened at the Melbourne International Film Festival in 2021 and was selected as a finalist for the Green Room Awards.
In 2019, he was awarded an Australia Council professional development grant to undertake residencies at Kinosaki International Art Centre and Do-So Residency, Fujiyoshida. In 2021 he received a Creative Victoria Creator’s Fund grant to investigate how emerging technologies can create new dramaturgies for performance that centre the body.
Dr サム マギルップはコンテンポラリーパフォーマンスのメディアアーティスト。拠点はメルボルン。その活動は映像、インスタレーション、オンラインと多岐にわたる。
2020年ハリソンホール、ジャジーケーンと共にChunky Moveのプログラムとして制作したBONANZA! は、メルボルン国際映画フェスで上映され、グリーンルーム賞ファイナリストに選ばれた
2019年、オーストラリア政府のプロフェッショナルデベロップメント助成金を得て、城崎国際アートセンターレジデンシー、富士吉田市DO-SOレジデンシーに参加。2021年、州政府よりクリエーターファンド助成金を獲得。最新テクノロジーを用いて、身体性をテーマに新しい形のドラマツルギーを作り上げる。
Harrison Hall
Harrison Hall is a Choreographer, Performer and Digital Artist who’s work situates contemporary performance and dance in experiential art environments. With recent works traversing states of flux between the digital and physical realms utilising new technologies to augment and abstract the body.
In 2020, he was awarded a Solitude1 Residency from Chunky Move and the Tanja Liedtke foundation in which he created Maelstrom alongside Luca Dante, a multi-channel digital choreography installation premiering at MARS Gallery (Melbourne) and Metro Arts (Brisbane) in late 2021.
Through Chunky Move, he also presented BONANZA! with Sam Mcgilp, a PerformancexDialogue media artwork that included conversations with NAXS corp (Taiwan) and Lu Yang (China). This work was a 2021 Green Room Award Finalist and selected for the Melbourne International Film Festival 2021.
ハリソン ホールは振付師、パフォーマーそしてデジタルアーティストである。コンテンポラリーパフォーマンス、実験的アートの分野で活躍。 近作では、デジタル表現と身体表現の境界を越えて、最新テクノロジーを駆使した人体の抽象化に取り組んでいる。
2020年、Chunky MoveとTanja Liedtkeより助成金を授与されMaelstromを作った。そして、Chunky MoveではSam McgilpとBONANZA!を制作。この作品は2021年のグリーンルーム賞ファイナリストに選ばれ、同年のメルボルン国際映画フェスで上映された。
Makoto Uemura
Makoto Uemura is a director and lighting designer for contemporary performance based in Tokyo, Japan. His work focuses on giving voice to the memory of site and context while expanding the frame of the theatre through collaborations with musicians, choreographers, artists.
He undertook undergraduate studies at the Faculty of Art and Design, Nagoya Zokei University, as well as a research degree investigating Advanced Art Expression at the graduate School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts. Since graduating he has worked as a director and lighting designer for contemporary performance and a researcher at Tokyo University for the Arts’ Performing Arts Centre.
Recent works include: ”Egmont” (Tokyo University of the Arts Sogakudo / 2021), “Blind Letter 2020” (online / 2020), and the exhibition “Unmanned Theatre Festival” (Nakamachi no Ie / 2019).
植村真は東京を拠点とする演出家、そして舞台照明デザイナーである。2012年名古屋造形大学先端表現コース総合造形クラス卒業。2015年東京藝術大学大学院美術研究科先端芸術表現専攻 修了。 演劇を通して身体不在の舞台表現や観客の能動性を研究・発表しながら、美術家、作曲家、劇作家、振付家など様々なアーティストと協働している。 2016年 -2021年東京藝術大学演奏藝術センター教育研究助手。演劇ユニットLIVE RALLY主宰
Kazuhiko Hiwa
Creating as “hiwadrome”, Kazuhiko Hiwa makes video works on the theme of physicality and installation works using a wheelchair, which he himself uses. In addition, through “play”, a direct intervention in the public, he performs and makes work that questions various boundaries, relationships, and accessibility.
Recent exhibitions include “Kanon : Kazuhiko Hiwa + Shiyoko Hiwa” (Taro Okamoto Memorial Museum /2020), “ARTISTS’ FAIR KYOTO 2021” (The Museum of Kyoto /2021), “Ripples in Water 2021” (Triangle Park, Former Minato Ward Children’s Museum / 2021), “Drawing Experiment 01 (Watari-Um Museum, On-sunday’s /2021)”.
大阪生まれ。京都芸術大学大学院芸術研究科芸術専攻修了。 《hiwadrome》なるコアコンセプトのもとに、身体性をテーマとした映像や自身も使用する車椅子を用いたインスタレー ション作品を制作する。またパブリックへの直接的な介入「play」を通して、様々な境界や関係性、アクセシビリティなどを問い直すパフォーマンスやプロジェクトも行っている。近年の展覧会に「水の波紋展2021 (旧港区立児童館 三角公 園 / 東京, 2021)」「Drawing Experiment 01 (ワタリウム美術館 オンサンデーズ / 東京, 2021)」「Kyoto Art for Tomorrow 2022 (京都府京都文化博物館 / 京都, 2022)」などがある。